Musician Leah Siegel, praised by legends like Prince and Sting, channels grief and healing into her music. Her soulful, transformative songs serve as a service to others, redefining the art of music-making.