Mark Vanhoenacker created a "singing will," a playlist of music to comfort a dying friend. Music's emotional power can reach the dying, and many now curate playlists to guide them into the next life.